do you speak English ? oder sprechen Sie Deutsch

Hello there,
Your teacher informed you of a little party to celebrate this ending year. All students in English or German classes are welcome. We're looking for to celebrating with you.
But MIND YOU : it takes place on TUESDAY ( not on wednesday) December, 9th in premises in the MDA ( the exact venue will be indicated on a board).
Many thanks to Bernadette, our treasurer, for being so involved in our association.

Guten tag zusammen,
Ihr Lehrer hat Sie dadrüber informiert, dass ein Umtrunk zum Jahresende für alle Schüler der Englishe Kurze und der Deutsche Kurse stattfinden wird. Hierzu sind Sie herzlich Willkommen, aber ACHTUNG es findet am Dienstag ( und nicht Mittwoch) den 9. Dezember in dem MDA. Der Raum wird noch per Haushang bekannt gegeben werden.
Danke an Bernadette, unsere Kassenwartin, für  Ihre Unterstüzung.